ABBYY FotoTranslate (электронная версия)

Простой ввод информацииABBYY Foto Translate позволяет вводить информацию для перевода «одной кнопкой» — достаточно сфотографировать текст камерой мобильного телефона. Использование качественной технологии распознавания ABBYY вместо набора слов вручную значительно сокращает вероятность ошибки при вводе.

ABBYY FotoTranslate — инновационное приложение для мобильных телефонов Nokia (Symbian S60), позволяющее распознавать иностранные слова снимках, сделанных мобильным телефоном, получая мгновенный точный перевод. Для перевода слов используются мобильные словари, входящие в состав фотопереводчика ABBYY FotoTranslate. В основу Foto Translate положена технология оптического распознавания (OCR).ABBYY FotoTranslate избавит вас от необходимости вводить слова вручную. Приложение не требует подключения к сети Интернет и привлечения каких-либо дополнительных ресурсов. Всё, что вам нужно — сфотографировать незнакомое слово, предварительно установив на свой смартфон Nokia фотопереводчик ABBYY FotoTranslate. Приложение станет незаменимым помощником в путешествии, командировке, учёбе за рубежом и станет полноценным компактным аналогом бумажного словаря.Принцип работы ABBYY FotoTranslate:

Для перевода остальных слов в тексте просто передвиньте курсор.Дополнительные возможности ABBYY FotoTranslate: При некорректном распознавании слова или отсутствии букв пользователю предлагаются варианты слов с переводом на выбор.Преимущества ABBYY FotoTranslate:

Современные и качественные словарные базыФотопереводчик ABBYY FotoTranslate использует для перевода словари общей лексики. Словари лицензированы у известных авторов и издательств, таких как Oxford, Compact Verlag. Возможно прослушивание некоторых слов, озвученных профессиональными дикторами.

ABBYY FotoTranslate автоматически распознает сфотографированный текст и обращается в базу словарей за переводом;

Вы фотографируете слово или словосочетание при помощи камеры мобильного телефона;

На экране вашего смартфона появляется точный перевод слова или словосочетания;

Автономная работаДля работы с приложением не требуется ни подключение к сети Интернет, ни наличие сигнала сотовой связи. Купив ABBYY FotoTranslate, вы не будете тратиться на трафик и сможете спокойно работать с фотопереводчиком, находясь в роуминге. Все компоненты ABBYY FotoTranslate установлены на самом мобильном устройстве, что позволяет получать мгновенный перевод, экономя время и средства.

Дружелюбный пользовательский интерфейсУдобный интерфейс и понятное меню облегчат пользователю работу с фотопереводчиком ABBYY Foto Translate. Вспомогательные поля подскажут, как правильно сфотографировать слово или текст. Поддерживаются возможность лёгкого перехода между сфотографированным текстом и словарной карточкой и возможность перемещения по словам в сфотографированном тексте.Инструкция по установке для ABBYY FotoTranslate:Установить приложение на устройство можно двумя способами:• Используя программу NOKIA PC Suit для установки приложений в смартфоны NOKIA;• Скопировать установочный SIS-файл на устройство (память телефона или карта памяти) и запустить его установку. Системные требования для ABBYY FotoTranslate:— операционная система: Symbian OS S60 3rd Edition и 5th Edition (v9.1/9.2/9.3/9.4).— место на диске:o версия с одним направлением: 10—25 MB для словарей, а также 30—90 MB для аудиофайлов (может использоваться память телефона или карта памяти).o многоязычная версия: 250 MB для словарей, а также 250 MB для аудиофайлов (может использоваться память телефона или карта памяти).— наличие в телефоне фотокамеры не менее 2 мегапикселей с функцией автофокуса.— доступ в Интернет для активации приложения ABBYY FotoTranslate.Список поддерживаемых устройств:ABBYY FotoTranslate работает только с телефонами Nokia следующих моделей: Nokia N93, Nokia N93i, Nokia E90 Communicator, Nokia N73, Nokia 6210 Navigator, Nokia E71, Nokia E66, Nokia E75, Nokia N95-3 NAM, Nokia N82, Nokia N95 8GB, Nokia N95, Nokia 6220 classic, Nokia N78, Nokia N79, Nokia N85, Nokia N96-3, Nokia N96, Nokia 6720 classic, Nokia 5730 XpressMusic, Nokia 6710 Navigator, Nokia N86 8MP, Nokia 5800 XpressMusic, Nokia N97, Nokia E71x, Nokia E72, Nokia 5530 XpressMusic, Nokia N97 miniСпецифика аудиофайлов:Для прослушивания произношения слов, необходимо установить звуковые файлы для ваших словарей. Бесплатные звуковые файлы для разных версий ABBYY FotoTranslate можно скачать здесь: http://www.fototranslate.com/rsound/ Языки интерфейса ABBYY FotoTranslate:— Английский— Немецкий— Русский

Быстрый перевод словПосле того, как сфотографированный текст распознан, ABBYY FotoTranslate обращается к мобильным словарям, входящим в состав приложения. Пользователь получит перевод нужного слова в считанные секунды.