Radialix 2

Radialix позволяет локализовать скомпилированные файлы и, тем самым, избежать необходимости включать код для локализации в исходные тексты. Для работы с текстом в Radialix используется Unicode — поддерживается создание локализованных файлов на более чем 150 языках, в том числе на языках, использующих двухбайтовые наборы символов (китайский, японский и т.д.).Для хранения переводов используется технология Translation Memory. Поддерживается автоперевод с учетом неточного (fuzzy) соответствия фрагментов.Radialix поддерживает не только редактирование текста, но и визуальное редактирование форм, диалогов и меню. Современный пользовательский интерфейс, автоперевод, проверка корректности локализации, симулятор перевода, отладчик, а также другие возможности Radialix позволяют упростить и ускорить локализацию программ.Radialix поддерживает локализацию файлов следующих форматов:— исполняемые файлы Win32 (.exe, .dll, ...)— исполняемые файлы Win32 (.exe, .dll, ...), созданные с помощью Borland Delphi (C++ Builder) версии 3 и выше— файлы двоичных ресурсов Win32 (.res)— сборки .NET версий 1.0..3.5 (.exe, .dll, ...)— файлы двоичных ресурсов .NET Framework версий 1.0..3.5 (.resources)— текстовые файлы — PO и MO файлыВ зависимости от типа исходных файлов Radialix может формировать одно- и многоязычные локализованные файлы, одно- и многоязычные файлы ресурсов и сборок.